Prompt para aprender inglés con ChatGPT, Gemini o Claude: conversa y te corrige
Quiero practicar inglés conversando contigo. Mi nivel es [B1] (si no lo sé, pon "no sé" y adáptate a mis respuestas) y quiero practicar para [una entrevista de trabajo]. Cómo vamos a practicar: 1. Tú empiezas con una pregunta en inglés sobre [mi experiencia laboral], adaptada a mi nivel. Haz una sola pregunta cada vez y espera mi respuesta. 2. Después de cada respuesta mía, añade una sección en español llamada "Correcciones": - Cada error que cometí: lo que escribí, la forma correcta y por qué, en una frase. - Si no hay errores, dilo. No inventes errores para tener algo que corregir. - Si una frase mía es correcta pero suena poco natural, dame una forma más natural y aclara que no era un error. 3. Después sigue la conversación con otra pregunta en inglés, relacionada con lo que dije. 4. Si escribo una palabra en español porque no sé cómo se dice, dame la palabra en inglés y una frase de ejemplo. 5. Si algo depende de la variante del inglés (británico o estadounidense) o no estás seguro de que sea un error, dilo en lugar de corregirlo. Cuando escriba "fin", dame un resumen en español: los tipos de error que más se repitieron, con una regla corta para cada uno, y cinco palabras o expresiones nuevas de la conversación. Empieza.
Cambia lo que está entre corchetes por tus datos.
Practicar inglés con la IA funciona si la conversación tiene reglas. Sin ellas pasa una de dos cosas: el asistente sigue charlando y no te corrige nada, o te corrige todo de golpe en un párrafo que no lees. Este prompt fija un ritmo: una pregunta, tu respuesta, las correcciones en español y la siguiente pregunta.
Cómo usarlo
- Copia el prompt con el botón de arriba.
- Cambia los corchetes: tu nivel, para qué quieres practicar y el tema de la primera pregunta. Si no conoces tu nivel, escribe “no sé”: la IA lo irá ajustando con lo que respondas.
- Pégalo en una conversación nueva y responde a la primera pregunta en inglés, como te salga. No la corrijas antes de enviarla: los errores son el material de la práctica.
- Lee las correcciones antes de responder la siguiente pregunta. Si una explicación no la entiendes, pregunta en español: “¿por qué aquí va for y no since?”.
- Escribe “fin” cuando quieras parar, para recibir el resumen.
Diez minutos al día son más fáciles de sostener que una hora el domingo. Si guardas el resumen de cada sesión, en una semana ves qué error se repite.
Ejemplo de resultado
Ejemplo generado con Claude el 16 de octubre de 2026. Las respuestas en inglés son inventadas para la demostración, con errores a propósito, y se usó el prompt tal como está arriba (nivel B1, entrevista de trabajo).
La primera pregunta:
Hi! Let’s practice for your job interview. Tell me about your current job: what do you do, and how long have you been working there?
Respuesta inventada:
I am working in a call center since two years. I attend clients that have
problems with they internet and I resolve it. Is a little stressful but I
learned a lot of things.
La respuesta de la IA:
Correcciones
- I am working… since two years → I have been working… for two years. Para algo que empezó en el pasado y sigue hoy se usa el present perfect, y con una cantidad de tiempo va for; since va con un punto de partida (since 2024).
- I attend clients → I help customers. Attend significa asistir a algo (attend a meeting), no atender a alguien; y a quien compra un servicio se le dice customer.
- with they internet → with their internet. They es el sujeto; el posesivo es their.
- I resolve it → I resolve them. Se refiere a problems, que es plural.
- Is a little stressful → It is a little stressful. En inglés la frase necesita sujeto: no se puede quitar it.
Más natural (no era un error): I learned a lot of things → I’ve learned a lot.
That sounds like a demanding job. Can you tell me about a time when a customer was very upset? What did you do?
Segunda respuesta inventada:
One time a customer was very angry because his internet don't work for three
days. I listened him and I explained the steps. Finally he was calm.
Correcciones
- his internet don’t work for three days → his internet hadn’t worked for three days. Con internet (singular) sería doesn’t, y como habla de algo anterior a otro momento del pasado, va en past perfect.
- I listened him → I listened to him. Listen lleva siempre to antes de la persona.
Más natural (no era un error): Finally he was calm es correcto. Suena más natural In the end, he calmed down.
Aquí el ejemplo salta al final: no se muestra la pregunta que, según el prompt, sigue a cada corrección. Después de escribir “fin”:
Resumen
Con solo dos respuestas no puedo decir qué errores repites de verdad. Estos son los tipos de error que aparecieron:
- Tiempos verbales de algo que empezó antes. Lo que empezó en el pasado y sigue: have been + -ing con for o since.
- Preposiciones. Listen to someone; attend no lleva a la persona.
- Concordancia y posesivos. He/she/it + doesn’t; they → their.
Palabras y expresiones nuevas: customer, demanding, upset, calm down, in the end.
Fíjate en dos cosas. La IA no marcó como error Finally he was calm: lo dio como frase correcta y propuso otra más natural, que es lo que pide la regla 2. Y en el resumen dijo que dos respuestas no bastan para hablar de errores “repetidos”, en lugar de inventarse un patrón.
Un matiz que el ejemplo no da: en inglés sí existe attend to customers («atender a los clientes»), con to. Lo que está mal es attend clients, sin preposición, y la corrección propuesta, help customers, también vale. Por eso, si una corrección te sorprende, pregunta el porqué.
Por qué funciona
- Una pregunta cada vez. Si la IA hace tres preguntas en un mensaje, respondes la más fácil. Una sola te obliga a construir una respuesta completa.
- Correcciones en español y con el porqué. Saber la forma correcta sirve para esa frase; saber la regla sirve para las siguientes.
- Separar el error de lo poco natural. Un asistente que lo “mejora” todo te hace creer que cada frase estaba mal. Distinguirlas te dice qué es urgente y qué es pulir.
- Permiso para dudar. Hay cosas que cambian entre el inglés británico y el estadounidense. Mejor un “depende” que una corrección falsa.
- El resumen al final. Convierte una charla en una lista corta de reglas para repasar.
Es la misma estructura de la plantilla de cinco partes para un buen prompt: contexto (tu nivel y tu objetivo), tarea, formato de la respuesta y límites.
Variaciones
Para un viaje:
Haz de [recepcionista de un hotel en Londres]. Yo soy un huésped que llega
con un problema en la reserva. Mantén el papel y corrígeme después de cada
respuesta, como dice el prompt.
Para practicar por voz: si tu asistente tiene modo de voz, pega el prompt por escrito y después habla. Pide que las correcciones las diga despacio y repitiendo la frase correcta, porque en voz no las puedes releer.
Solo vocabulario de tu trabajo: cambia el tema por “las tareas de mi trabajo en [contabilidad]” y añade: “usa en cada pregunta una palabra técnica de ese campo y explícamela si no la uso bien”.
Errores comunes
- Corregir tu respuesta antes de enviarla o pasarla por un traductor. La práctica es tu inglés de verdad, con sus errores.
- No leer las correcciones y seguir la charla. Es la parte que enseña.
- Creer cada corrección sin dudar. La IA suele acertar con la gramática básica, pero puede equivocarse, sobre todo con expresiones o con la variante del idioma. Si una corrección te sorprende, pregúntale por qué o búscala en un diccionario. Hay más sobre esto en por qué la IA se inventa cosas.
- Pedir un nivel más alto del que tienes. Si no entiendes la mitad de la pregunta, baja un nivel en el prompt.
Preguntas frecuentes
¿Funciona con ChatGPT, Gemini o Claude?
El prompt no depende de un asistente concreto: son instrucciones en texto. Lo que cambia entre ellos es si tienen modo de voz y en qué planes.
¿Sirve para preparar una entrevista en inglés?
Sí: pon “una entrevista de trabajo” y tu puesto en los corchetes. Para preparar el contenido de las respuestas, en tu idioma, está el prompt para preparar una entrevista de trabajo; después practica las mismas respuestas en inglés con este.
¿Sustituye a un profesor?
No. Te da práctica y correcciones cuando quieras, pero no sabe cómo pronuncias si escribes, y no ve qué errores repites de una semana a otra si no le pasas tus resúmenes. Úsalo como práctica entre clases.
¿Sirve para otros idiomas?
Sí. Cambia “inglés” por el idioma que estés aprendiendo y la variante de la regla 5 por la que corresponda.