Convertir números a letras en Excel: una función con macro para cheques y facturas, en pesos, dólares o euros
Lo esencial
- Excel no trae una función que escriba un número en letras en español: la única parecida, TEXTOBAHT, lo escribe en tailandés.
- Esta guía añade una: =NumeroALetras(A2) da «mil doscientos treinta y cuatro pesos con cincuenta centavos». Acepta otra moneda y los centavos en 50/100.
- Es una macro de unas 130 líneas que se pega una vez en un módulo. Se guarda el libro como .xlsm.
- Nivel: principiante. Excel de escritorio (no la versión web) y unos 10 minutos. Probada en LibreOffice en modo VBA con 56 casos; nadie la ejecutó aún en Microsoft Excel.
Los cheques, los recibos y muchas facturas piden el importe en número y en letras. Escribirlo a mano en cada fila es lento, y es fácil equivocarse con una tilde o con «veintiún».
Excel no lo hace solo. Según la ayuda de Microsoft (consultada el 27 de octubre de 2026), la única función que convierte un número en palabras, TEXTOBAHT (BAHTTEXT en inglés), lo escribe en tailandés. Y la función TEXTO cambia el formato de un número, no lo deletrea.
Esta guía añade una función nueva, NumeroALetras, que se escribe en una celda como cualquier otra. Por dentro es una macro corta que puedes leer.
Qué necesitas
- Excel de escritorio, en Windows o en Mac. En Excel para la web no sirve: según la ayuda de Microsoft (consultada el 27 de octubre de 2026), allí no se pueden crear, ejecutar ni editar macros; el archivo las conserva, pero no las ejecuta.
- Nivel: principiante. Vas a copiar y pegar un programa. No hace falta saber programar.
- Tiempo: unos 10 minutos la primera vez.
- Dinero: ninguno además del Excel que ya tengas. No hay que instalar nada.
Paso 1 · Abre el editor y crea un módulo
Con tu libro abierto, pulsa Alt + F11 (en Mac, Fn + Alt + F11). Se abre el editor de Visual Basic. En su menú, elige Insertar > Módulo (en inglés, Insert > Module). Son los pasos de la ayuda de Microsoft para crear funciones personalizadas, leída dos veces el 27 de octubre de 2026.
Aparece una ventana en blanco. La función tiene que ir en un módulo como este, no en el código de una hoja.
Paso 2 · Pega la macro
Copia todo el bloque y pégalo en esa ventana:
Option Explicit
' NumeroALetras: escribe un importe en letras, como en un cheque o una factura.
' En una celda: =NumeroALetras(A2)
' Con otra moneda: =NumeroALetras(A2; "dólar"; "dólares")
' Con los centavos en número (50/100): =NumeroALetras(A2; "peso"; "pesos"; VERDADERO)
' Llega hasta 999.999.999.999,99. Los centavos se redondean a dos cifras.
Public Function NumeroALetras(ByVal Importe As Variant, _
Optional ByVal MonedaSingular As String = "peso", _
Optional ByVal MonedaPlural As String = "pesos", _
Optional ByVal CentavosEnNumero As Boolean = False) As Variant
Dim totalCentavos As Double, entero As Double, centavos As Long
Dim millones As Double, resto As Double, texto As String, valor As Variant
' Si llega una celda, se toma su valor
If IsObject(Importe) Then
valor = Importe.Value
Else
valor = Importe
End If
' Celda vacía: no escribe nada. Texto que no es un número: #¡VALOR!
If IsEmpty(valor) Then
NumeroALetras = ""
Exit Function
End If
If Not IsNumeric(valor) Then
NumeroALetras = CVErr(2015)
Exit Function
End If
' Se trabaja en centavos, redondeando hacia arriba desde 0,5.
' El 0,0000001 evita que 2,675 se quede en 2,67 por cómo se guardan los decimales.
totalCentavos = Int(Abs(CDbl(valor)) * 100 + 0.5000001)
entero = Int(totalCentavos / 100)
centavos = CLng(totalCentavos - entero * 100)
If entero > 999999999999# Then
NumeroALetras = CVErr(2036) ' #¡NUM!: demasiado grande
Exit Function
End If
millones = Fix(entero / 1000000)
resto = entero - millones * 1000000
If entero = 0 Then
texto = "cero"
Else
If millones = 1 Then
texto = "un millón"
ElseIf millones > 1 Then
texto = Apocope(Miles(CLng(millones))) & " millones"
End If
If resto > 0 Then texto = Trim(texto & " " & Miles(CLng(resto)))
End If
' "un peso", "veintiún pesos", "un millón de pesos"
texto = Apocope(texto)
If millones > 0 And resto = 0 Then texto = texto & " de"
If entero = 1 Then
texto = texto & " " & MonedaSingular
Else
texto = texto & " " & MonedaPlural
End If
If CentavosEnNumero Then
texto = texto & " " & Format(centavos, "00") & "/100"
ElseIf centavos = 1 Then
texto = texto & " con un centavo"
ElseIf centavos > 1 Then
texto = texto & " con " & Apocope(Grupo(centavos)) & " centavos"
End If
If valor < 0 And totalCentavos > 0 Then texto = "menos " & texto
NumeroALetras = texto
End Function
' De 0 a 999.999: "mil", "veintiún mil", "trescientos cuarenta y cinco mil doce"
Private Function Miles(ByVal n As Long) As String
Dim m As Long, r As Long, texto As String
m = n \ 1000
r = n Mod 1000
If m = 1 Then
texto = "mil"
ElseIf m > 1 Then
texto = Apocope(Grupo(m)) & " mil"
End If
If r > 0 Then texto = Trim(texto & " " & Grupo(r))
Miles = texto
End Function
' De 1 a 999
Private Function Grupo(ByVal n As Long) As String
Dim hasta29 As Variant, decenas As Variant, centenas As Variant
Dim c As Long, d As Long, texto As String
hasta29 = Array("", "uno", "dos", "tres", "cuatro", "cinco", "seis", "siete", "ocho", "nueve", _
"diez", "once", "doce", "trece", "catorce", "quince", "dieciséis", "diecisiete", "dieciocho", "diecinueve", _
"veinte", "veintiuno", "veintidós", "veintitrés", "veinticuatro", "veinticinco", "veintiséis", _
"veintisiete", "veintiocho", "veintinueve")
decenas = Array("", "", "", "treinta", "cuarenta", "cincuenta", "sesenta", "setenta", "ochenta", "noventa")
centenas = Array("", "ciento", "doscientos", "trescientos", "cuatrocientos", "quinientos", _
"seiscientos", "setecientos", "ochocientos", "novecientos")
If n = 100 Then
Grupo = "cien"
Exit Function
End If
c = n \ 100
d = n Mod 100
texto = centenas(c)
If d > 0 And d < 30 Then
texto = Trim(texto & " " & hasta29(d))
ElseIf d >= 30 Then
texto = Trim(texto & " " & decenas(d \ 10))
If d Mod 10 > 0 Then texto = texto & " y " & hasta29(d Mod 10)
End If
Grupo = texto
End Function
' "uno" pasa a "un" delante de un sustantivo: "veintiún pesos", "treinta y un mil"
Private Function Apocope(ByVal texto As String) As String
If Right(texto, 9) = "veintiuno" Then
Apocope = Left(texto, Len(texto) - 9) & "veintiún"
ElseIf texto = "uno" Or Right(texto, 4) = " uno" Then
Apocope = Left(texto, Len(texto) - 1)
Else
Apocope = texto
End If
End Function
No hay que cambiar nada. La moneda por defecto es el peso; si usas otra, se elige en la fórmula (paso 3).
Paso 3 · Úsala en una celda
Cierra el editor y vuelve a la hoja. Si el importe está en A2, escribe en otra celda:
=NumeroALetras(A2)
Con 1234,5 en A2, la celda muestra «mil doscientos treinta y cuatro pesos con cincuenta centavos». Arrastra la fórmula hacia abajo como cualquier otra.
Tiene tres datos opcionales, en este orden: la moneda en singular, en plural y si quieres los centavos en número.
| Fórmula | Con 1234,5 en A2 |
|---|---|
=NumeroALetras(A2) |
mil doscientos treinta y cuatro pesos con cincuenta centavos |
=NumeroALetras(A2; "dólar"; "dólares") |
mil doscientos treinta y cuatro dólares con cincuenta centavos |
=NumeroALetras(A2; "peso"; "pesos"; VERDADERO) |
mil doscientos treinta y cuatro pesos 50/100 |
=MAYUSC(NumeroALetras(A2)) |
MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO PESOS CON CINCUENTA CENTAVOS |
Dos detalles de tu Excel:
- El separador. Si tu Excel usa la coma como separador de argumentos (lo normal cuando el decimal es un punto), escribe
,donde la tabla dice;. - El idioma. En un Excel en inglés,
VERDADEROesTRUEyMAYUSCesUPPER. El nombreNumeroALetrases el mismo en todos los idiomas, porque lo pusiste tú. Para traducir las demás funciones, la herramienta de fórmulas de Excel las tiene en los dos idiomas.
Paso 4 · Guarda como libro habilitado para macros
Un libro normal (.xlsx) no guarda macros. Según la ayuda para guardar una macro (consultada el 27 de octubre de 2026), al guardar Excel avisa de que el libro contiene macros: hay que pulsar No y elegir Libro de Excel habilitado para macros (*.xlsm). Si pulsas Sí, se guarda sin la macro y la próxima vez la celda dirá #¿NOMBRE?.
Qué escribe
Algunos de los casos que se probaron (ver “Qué se comprobó”), tal como salieron:
| Importe | Resultado |
|---|---|
| 1 | un peso |
| 21 | veintiún pesos |
| 101 | ciento un pesos |
| 1.001 | mil un pesos |
| 21.000 | veintiún mil pesos |
| 1.000.000 | un millón de pesos |
| 21.000.000 | veintiún millones de pesos |
| 1.234.567 | un millón doscientos treinta y cuatro mil quinientos sesenta y siete pesos |
| 0,21 | cero pesos con veintiún centavos |
| 2,675 | dos pesos con sesenta y ocho centavos |
| -1.500,75 | menos mil quinientos pesos con setenta y cinco centavos |
Las reglas que sigue:
- «Un» y «veintiún» delante de un sustantivo: «veintiún pesos», «treinta y un mil», nunca «veintiuno pesos».
- «De» después de millones redondos: «un millón de pesos», pero «un millón un pesos».
- Los centavos se redondean a dos cifras, hacia arriba desde la mitad: 2,675 son sesenta y ocho centavos. Si el importe de tu celda tiene más decimales de los que ves, la macro usa el valor real, no el que muestra la celda; para evitar sorpresas, redondea antes con REDONDEAR.
- Una celda vacía da una celda vacía, y un texto que no es un número da error. Un número escrito como texto (“250”) se convierte igual.
- El límite es 999.999.999.999,99. Por encima, la celda da el error
#¡NUM!.
Las palabras son las del español general: «dieciséis», «veintidós», «quinientos», «setecientos». Si en tu país un documento oficial pide otra forma (por ejemplo, «un mil» o «M.N.» al final), añádela con una fórmula alrededor: =NumeroALetras(A2; "peso"; "pesos"; VERDADERO) & " M.N.".
Qué hace la macro por dentro
- Si recibe una celda, toma su valor. Si está vacía, devuelve un texto vacío; si no es un número, el error
#¡VALOR!(el código 2015 de la lista de errores de Microsoft). - Pasa el importe a centavos y lo redondea.
- Parte el número en millones, miles y unidades, y escribe cada grupo de tres cifras con la misma regla (
Grupo). - Cambia «uno» por «un» donde va delante de «mil», «millones» o la moneda (
Apocope). - Añade la moneda en singular o en plural, y los centavos en letras o en número.
Según la ayuda de Microsoft, una función personalizada solo puede devolver un valor a la celda: no cambia nada más de la hoja. Esta tampoco abre archivos ni usa internet.
Para tenerla en todos tus libros
La función solo existe en el libro donde la pegaste, y ese libro tiene que estar abierto. Si la quieres siempre a mano, la misma ayuda de Microsoft explica cómo guardarla como complemento de Excel (.xlam), que se carga cada vez que abres Excel. Para empezar, basta con el libro .xlsm.
Seguridad: las macros y los archivos que te llegan
Una macro es un programa, y por eso Excel la vigila.
- En tu propio archivo, Excel puede mostrar al abrirlo una barra con Habilitar contenido. Es tu macro y sabes qué hace: puedes habilitarla. Sin habilitarla, la función no calcula.
- Si envías el archivo a otra persona, en Windows lo normal es que le llegue bloqueado. Según la documentación de Microsoft sobre macros de internet (consultada el 27 de octubre de 2026), los archivos con macros descargados o recibidos por correo se abren con un aviso de riesgo y sin botón para habilitarlas; quien confíe en el archivo puede desbloquearlo en Propiedades (clic derecho en el archivo), con la casilla Desbloquear. Si solo necesita ver los importes, envíale una copia en
.xlsxcon los resultados pegados como valores. - Y al revés: no desbloquees un archivo con macros que no esperabas.
Errores comunes
#¿NOMBRE?en la celda. La función no está disponible: el libro se guardó como.xlsxy perdió la macro, la pegaste en el código de una hoja en lugar de un módulo, o las macros no están habilitadas.- Usar el separador equivocado. Si Excel dice que la fórmula tiene un problema, cambia
;por,o al revés. - Esperar que funcione en Excel para la web o en el móvil. Hace falta el Excel de escritorio.
- No revisar los primeros resultados. Antes de imprimir cheques o facturas, compara varias filas a mano.
Si lo que necesitas es una fórmula normal y no sabes cuál, el prompt para fórmulas de Excel te la da explicada.
Qué se comprobó
- La macro se ejecutó el 27 de octubre de 2026 en LibreOffice Calc 24.2, en su modo compatible con VBA, no en Microsoft Excel. Se escribió la fórmula en celdas de una hoja con 56 importes: de 0 a 999.999.999.999, con y sin centavos, negativos, otra moneda, los centavos en número, una celda vacía, un texto y un número escrito como texto. Los 56 dieron el texto esperado, y un importe de un billón dio el error de “demasiado grande”.
- Una diferencia con Excel: en LibreOffice, el error de un texto que no es número se ve como «Error 2015» y no como
#¡VALOR!. Según la referencia de Microsoft, en Excel el código 2015 es#¡VALOR!; no se pudo comprobar en Excel. - Los pasos del editor, del guardado y de la seguridad salen de la ayuda de Microsoft citada en cada uno, con su fecha. Nadie los siguió en un Excel real para esta guía.