SUSTITUIR en Excel: cambiar un texto por otro dentro de una celda (SUBSTITUTE)
SUSTITUIR busca un texto dentro de una celda y lo cambia por otro: guiones por espacios, puntos por comas, un nombre viejo por uno nuevo. Distingue mayúsculas de minúsculas.
- En Excel en español
SUSTITUIR- En Excel en inglés
SUBSTITUTE- Versión
- Desde antes de Excel 2010
Nombres y versión según la ayuda de Microsoft de la función, en español y en inglés, leídas dos veces (la última, el 14 de octubre de 2026).
Sintaxis
=SUSTITUIR(texto; viejo; nuevo; [cuál])textoEl texto o la celda donde se cambia.viejoLo que se busca.nuevoLo que se pone en su lugar. Para borrarlo, "".cuálopcional Qué aparición se cambia (la 2, la 3…). Sin él, se cambian todas.
En un Excel en inglés: =SUBSTITUTE(texto, viejo, nuevo, [cuál]). Los nombres de los datos son nuestros: al escribir la fórmula, Excel puede mostrar otros.
Ejemplos
Ejemplo 1: Quitar los espacios de un teléfono
Cambiamos cada espacio por nada.
| Fila | A | B | C |
|---|---|---|---|
| 1 | Teléfono | ||
| 2 | 300 123 4567 | 3001234567 | |
| 3 | |||
| 4 |
Resultado en B2: 3001234567
Calculado con el motor de Ctrl+IA y comprobado en Microsoft Excel (Microsoft 365) el 15 de octubre de 2026. Los datos son inventados. Puedes cambiar los datos y la fórmula.
Ejemplo 2: Solo una de las apariciones
Con el cuarto dato se cambia solo la segunda aparición: el segundo punto y coma pasa a ser una barra.
| Fila | A | B | C |
|---|---|---|---|
| 1 | Lista | ||
| 2 | uno;dos;tres | uno;dos | tres | |
| 3 | |||
| 4 |
Resultado en B2: uno;dos | tres
Calculado con el motor de Ctrl+IA y comprobado en Microsoft Excel (Microsoft 365) el 15 de octubre de 2026. Los datos son inventados. Puedes cambiar los datos y la fórmula.
Ejemplo 3: Distingue mayúsculas
«café» en minúsculas no coincide con «Café»: no cambia nada.
| Fila | A | B | C |
|---|---|---|---|
| 1 | Frase | ||
| 2 | Café de Colombia | Café de Colombia | |
| 3 | |||
| 4 |
Resultado en B2: Café de Colombia
Calculado con el motor de Ctrl+IA y comprobado en Microsoft Excel (Microsoft 365) el 15 de octubre de 2026. Los datos son inventados. Puedes cambiar los datos y la fórmula.
Cuándo usar SUSTITUIR
Para limpiar o cambiar formatos dentro de un texto: quitar guiones o espacios de documentos y teléfonos, cambiar un separador por otro, corregir una palabra que se repite en muchas celdas. Se pueden anidar varias: =SUSTITUIR(SUSTITUIR(A2;"-";"");" ";"") quita guiones y espacios a la vez.
A diferencia de Buscar y reemplazar (Ctrl+L o Ctrl+H), SUSTITUIR no toca los datos originales: el resultado va en otra celda y puedes comprobarlo antes.
SUSTITUIR en inglés
En un Excel en inglés se llama SUBSTITUTE: =SUBSTITUTE(A2," ",""). REEMPLAZAR es REPLACE.
Preguntas frecuentes
¿Cómo quito todos los espacios?
=SUSTITUIR(A2;" ";""). Si solo quieres quitar los de más (dejar uno entre palabras), usa ESPACIOS.
Errores más comunes con SUSTITUIR
- No cambia nada
El texto viejo no está escrito igual: SUSTITUIR distingue mayúsculas, tildes y espacios.
Arreglo: Copia el texto viejo de la propia celda. Si las mayúsculas varían, pasa antes la celda a minúsculas con MINUSC.
- El resultado parece un número y no suma
SUSTITUIR devuelve texto aunque el resultado sean solo cifras.
Arreglo: Conviértelo con VALOR o multiplicándolo por 1. Para cambiar puntos por comas decimales, después hay que convertirlo.
- Confundirla con REEMPLAZAR
REEMPLAZAR cambia los caracteres de una posición (del 4 al 7), no un texto concreto.
Arreglo: Si sabes qué texto cambiar, SUSTITUIR. Si sabes en qué posición está, REEMPLAZAR.
Cómo pedirle SUSTITUIR a la IA
Quiero una fórmula de Excel en español, con punto y coma, que en [celda] cambie [qué texto] por [qué otro] [todas las veces / solo la segunda vez]. Ejemplo de cómo está: [pega uno]. Y de cómo debería quedar: [pega uno]. Usa SUSTITUIR y dime si distingue mayúsculas.
Cambia lo que va entre corchetes. Si tu Excel está en inglés o separa con comas, díselo en el prompt.
Qué revisar en lo que conteste
- Que el texto viejo esté escrito exactamente como en la celda (mayúsculas y tildes incluidas).
- Que, si el resultado debe ser un número, lo convierta.
- Que se llame SUSTITUIR en un Excel en español (SUBSTITUTE en inglés).